Embedded Dashboards: Whitelisting Embed Code URLs is now required

Going forward, when any Embedded Dashboard functionality is used, the URL of the sute being embedded must be added to the Whitelisted URL list in Valkre Settings -> General.